奥运火炬在巴黎完成传递 圣火融化巴黎夜雪

奥运官方网站4月7日讯 当地时间4月7日中午12点30分(北京时间4月7日下午18时30分),当法国著名田径运动员史蒂芬-迪亚加纳在巴黎著名的埃菲尔铁塔二层的埃菲尔厅,从巴黎市政府代表手中接过第一只火炬跑下埃菲尔铁塔,北京奥运圣火开始环球传递第5站巴黎的传递活动。迪亚加纳是法国1997年世界田径锦标赛男子400米栏冠军。

火炬传递现场有大批华人华侨和留学生,他们挥舞着国旗和印有北京奥运会火炬接力的标志欢呼雀跃。

当地华人在埃菲尔铁塔下舞龙、舞狮,以中国特色的演出欢迎圣火,展示中国文化的鲜活魅力。

巴黎昨日晚上天降大雪,但起跑仪式开始前,天气奇迹般地由阴转晴。很多华人高举五星红旗,在埃菲尔铁塔下聚集。史蒂芬-迪亚加纳穿过两条飞舞的舞龙队伍,开始传递。

在巴黎的火炬传递全程28公里,分为上下两部分,中转站是巴黎的市政厅,这座文艺复兴时期的建筑建成于整整380年前,是巴黎市政府的办公所在地。火炬沿途还经过特罗卡德罗广场、星形广场、香榭丽舍大街、卢浮宫、法国众议院等其他标志性建筑,将奥林匹克之光再次撒播到它的复兴之地。

火炬传递队伍在当地时间15:00到15:30左右,在市政厅做短暂的停留和修整,接受巴黎市长的迎接。最后在巴黎时间17点40分抵达巴黎活动的终点――法国奥委会旁边的夏勒蒂体育场,在那里举行盛大的庆典仪式。

最后一名火炬手在夏勒蒂体育场里点燃圣火盆,北京奥组委执行副主席蒋效愚发表讲话,以此结束巴黎的火炬接力活动。

4月7日巴黎当地时间16时00分(北京时间22时00分),奥运火炬在巴黎传递之前,出现特别天气状况,晴天、阴天、冰雹天轮番上场。巴黎的轮滑警察为了护卫火炬安全也是冲锋在前。

4月6日夜里巴黎突降瑞雪,7日清晨地上积雪全部融化,四月的春光将巴黎的天空照得清澈湛蓝。火炬在巴黎传递期间,各种天气状况齐上场,似乎欲与火炬争风头。火炬刚刚开始传递天气还是阳光普照,等到第二棒传递的时候冰雹赶来凑热闹,来势还不小。火炬传递在经过隧道后,冰雹暂时休息了,天气却阴沉下来,过了一会,又下起了冰雹。火炬传递过程天气变化多端,似乎是想和火炬争风头。不过这样的天气,并没有给火炬传递带来太多不便,整个火炬传递进展正常顺利。

香榭丽舍大街和埃菲尔铁塔一样都是巴黎的名片,火炬在香榭丽舍大街上的传递也是顺利进行。巴黎的警察也和我们的火炬护卫手一道同火炬奔跑前行,保护火炬顺利传递。巴黎的警察,除了正常的防护警察,还有的是穿着轮滑进行工作的,用轮滑执法估计很多朋友都没有见过。这些轮滑的警察的轮滑技术都堪称一流,行动起来都相当流畅,反应速度也特别迅速,稍有状况就立即赶到,执法力度毫不逊色。

记者在火炬现场也看到,法国的媒体比较厉害。他们拍摄照片的记者,还有摄像记者,都是自己骑着摩托车跑到队伍里进行拍摄采访,法国警察对媒体却不怎么控制,因此他们在可以在火炬队里窜来窜去,工作起来非常灵活。

4月7日当地时间17时40分(北京时间23时40分),奥运圣火巴黎传递进入尾声。最后一名火炬手跑入了位于夏勒蒂体育场外的火炬传递庆典仪式的场所。现场气氛非常热烈,有很多当地华人华侨自发来到现场迎接火炬。

现场也有很多前来欢迎圣火的法国当地的少年儿童,他们身穿着印有北京奥运火炬接力的衣服,衣服的背面印着奥运吉祥物火娃在高举着火炬的形象,非常可爱。法国奥委会官员和当地的代表、城市的代表以及20名火炬手,都聚集在主席台上,参加最后的庆典仪式。在刚刚参加完接力的火炬手中,记者还发现了著名的葡萄牙足球球星保莱塔。

在最后传递仪式里,工作人员用引火棒将火种收集到火种灯里,准备下一站的传递。

4月7日巴黎当地时间18时(北京时间4月8日零时),奥运圣火结束了巴黎的传递,在火炬传递终点举行了热烈的庆典仪式。北京奥组委执行副主席蒋效愚在庆典仪式上发表了热情洋溢的讲话。

北京奥组委执行副主席蒋效愚在仪式上表示,今天我们高举着奥运圣火来到巴黎,目的是传达中国运动员和人民对奥林匹克运动的热爱,和对现代奥林匹克运动之父顾拜旦先生和他的思想的尊重。蒋效愚说,21世纪的今天,我们和你们,以及一切热爱奥林匹克运动的人们,共同的责任是维护奥林匹克圣火的尊严与神圣,维护和平友谊与进步的奥林匹克的宗旨。我们要告诉大家的是中国人民愿意与各国人民一起建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而努力。

在庆典仪式现场聚集了众多华人华侨和当地的民众,当地的华人还进行了舞狮舞龙的表演,为现场气氛增色不少。目前活动已经结束,但是在会场门口依然有很多人聚集着。大家手里拿着国旗,相互欢呼,为北京,为奥运加油。

在为期四个半小时的传递中,“祥云”途径巴黎诸多景点,包括香榭丽舍大道、协和广场、卢浮宫、巴黎市政府、巴黎圣母院等,最终到达终点,夏莱蒂体育场,并于7日晚间结束欧洲之行,前往下一站:美国旧金山。

4月7日巴黎当地时间中午12时30分,在巴黎埃菲尔铁塔二层埃菲尔厅举行的火炬接力的起跑仪式上,法国著名的田径运动员、400米栏前世界冠军史-迪亚加纳第一棒火炬手,从巴黎市政府代表手中接过火炬,手持火炬跑下埃菲尔铁塔,开始了北京奥运会火炬接力巴黎站的传递。

这是迪亚加纳继2004年雅典奥运会后第二次跑火炬接力。他说:“能成为第一棒火炬手,我感到非常荣幸。奥运火炬点燃了人们对奥运会的期望。奥运会是有关分享、和平和不同种族人们之间互相尊重的盛会。”

史蒂芬-迪亚加纳在将火炬交接给第二棒火炬手后接受了记者的采访,他表示自己作为在巴黎传递的第一棒火炬手感觉非常荣幸,在2004年雅典奥运会圣火传递时迪亚加纳就曾作为火炬手参与与传递,当时他是倒数第二棒。在谈到与上一次传递时的不同时,迪亚加纳笑着表示今天能跑第一棒非常高兴,因为中国人民都会记住他的长相。随后迪亚加纳又谈了自己对奥林匹克精神的理解,他觉得奥林匹克精神象征着和平、友谊和相互理解,虽然这个世界上有不同信仰、不同种族的人,但全世界都在朝着好的方向而努力。

迪亚加纳在1992年巴塞罗那奥运会时名列第四,亚特兰大奥运会他因伤未能参加。1997年雅典世界锦标赛时,迪亚加纳获得世界冠军,并创造了欧洲纪录。他还获得过1995年和1999年世界田径锦标赛的银牌,并保持着他2002年8月18日在瑞士苏黎世创造的47秒37的欧洲纪录至今,是欧洲最著名的跨栏王之一。

2000年和2004年迪亚加纳因为右膝腿伤病未能参加悉尼和雅典奥运会,并在雅典奥运会之前退役,因此迪亚加纳虽然拥有欧洲最著名的跨栏王的美名,却一直未能在奥运会上实现梦想。在接受记者采访时,迪亚加纳表示,虽然他没有到过北京,但在今年8月份奥运会比赛期间,他将作为法国电视台的特约评论员到北京报道奥运会,他也非常期待着能在那时与友好的中国人民见面。

在代表法国进行火炬传递的火炬手中有一位中国球迷熟悉的身影,他就是前葡萄牙国家足球队著名射手、现在法国甲级球队巴黎圣日尔曼队效力的保莱塔。

巴黎时间4月7日下午5:40分左右,奥运圣火巴黎传递进入尾声,当保莱塔与其他火炬手一起跑进位于夏勒蒂体育场外的火炬传递庆典仪式的场所时,人们看到他脸上洋溢着一周前在法国联赛杯上夺冠后一样的喜悦笑容。

一周前,也就是北京时间3月30日凌晨,2007-2008赛季法国联赛杯决赛在法兰西大球场激情上演,保莱塔为巴黎圣日尔曼率先攻进朗斯队球门,和同伙门迪一起帮助巴黎圣日尔曼以2比1击败朗斯,历史上第三次捧起了法国联赛杯锦标。

保莱塔出生在北大西洋葡属亚述尔群岛的德尔加达港上。1995年,22岁的保莱塔从葡萄牙乙级联赛的埃斯托里尔队开始了他的职业生涯,在1995-96赛季的葡萄牙乙级联赛的30场比赛中,他打入了19粒入球。

1999年就和拉科鲁尼亚队一道赢得了2000年西甲冠军和西班牙超级杯冠军,上届欧洲杯受伤病影响没有发挥,随后在法国波尔多队有着十分出色的表现。曾经获得三届法甲联赛最佳射手、两届法国足球先生、葡萄牙国家队进球记录保持者、超过拉斯朗德成为法甲联赛总进球记录保持者……这就是葡萄牙著名射手保莱塔的军功册。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。